1
00:01:37,664 --> 00:01:41,618
এখানে, একটি swig নিতে.
এবং ব্যাকওয়াশ করবেন না।

2
00:01:41,618 --> 00:01:43,620
ছিঃ!
ভেঙ্গে ফেলো না।

3
00:01:43,620 --> 00:01:45,622
দ্রুত, এটা প্রায় সময়
সন্ন্যাসীদের জপমালার জন্য।

4
00:01:45,622 --> 00:01:47,624
এটা অষ্টম শ্রেণী
ইতিহাস, মানুষ।

5
00:01:47,624 --> 00:01:50,627
পবিত্র মদ চুরি?
এটা ধর্মীয় নয়
যতক্ষণ না তারা এটাকে আশীর্বাদ করে, বোকা।

6
00:01:50,627 --> 00:01:53,129
সব পরিষ্কার!
তুমি কি এটা স্বীকার করবে?

7
00:01:53,630 --> 00:01:55,632
আমি তাদের বলতে যাচ্ছি
আমি কিছু চুরি করেছি,
না কি!

8
00:01:57,250 --> 00:02:00,253
যাও! এটা গঠন!
এটা গঠন!
চল যাই, ছেলেরা!

9
00:02:00,503 --> 00:02:02,505
তাড়াহুড়ো, তাড়াহুড়ো,
তাড়াহুড়ো, তাড়াহুড়ো!

10
00:02:02,505 --> 00:02:04,507
সেখানে আমরা যাই।
সোজা লাইন।

11
00:02:04,507 --> 00:02:07,010
সোজা লাইন।
সেখানে আপনি যান.

12
00:02:07,393 --> 00:02:09,395
এসো, সোপ্রানো, ডিকার্লুচি,
একটি পা নাড়া

13
00:02:09,896 --> 00:02:11,898
জাম্পিং জ্যাক। তাদের মধ্যে দশজন।
তাদের কাউন্ট ডাউন.

14
00:02:11,898 --> 00:02:14,901
এক, দুই, তিন, চার,
দুই, তিন,

15
00:02:14,901 --> 00:02:18,905
পাঁচ, ছয়, সাত, আট,
চার, পাঁচ, ছয়, সাত,

16
00:02:19,155 --> 00:02:22,158
নয়, দশ
আট, নয়, দশ।

17
00:02:22,275 --> 00:02:24,777
এক, দুই, তিন, চার,

18
00:02:25,028 --> 00:02:28,531
পাঁচ, ছয়, সাত, আট,
ডিকারলুচি, নাপিত, সোপ্রানো,
চল যাই! সিঙ্ক আপ!

19
00:02:28,915 --> 00:02:32,535
- এত মজার কি, ভদ্রলোক?
আপনি ভাগ যত্ন?

20
00:02:32,669 --> 00:02:36,172
দুঃখিত, মি. মেসকিমিন।

21
00:02:38,541 --> 00:02:42,045
ঠিক আছে, কিক-আউট, ছেলেরা।
মেঝে ! লাথি !

22
00:02:42,545 --> 00:02:44,047
প্রত্যাবর্তন ! উপরে !

23
00:02:44,547 --> 00:02:47,050
আমি বিষ্ঠার চেয়ে মাথা ঘোরা.
লাথি !

24
00:02:47,433 --> 00:02:49,936
প্রত্যাবর্তন ! উপরে !

25
00:02:50,053 --> 00:02:51,554
ফাক।
এখানে সে আসে।

26
00:02:52,055 --> 00:02:55,558
মেঝে। লাথি। বাঁক উপরে

27
00:02:57,060 --> 00:02:59,062
এখানে কি হচ্ছে?

28
00:02:59,062 --> 00:03:03,449
চলো, দাঁড়াও।
তোমার পায়ে। চল যাই।

29
00:03:05,952 --> 00:03:09,455
ছিঃ
মানুষ!

30
00:03:09,455 --> 00:03:13,076
- আমার তেমন ভালো লাগছে না।
- আমি কোন অজুহাত চাই না.

31
00:03:13,576 --> 00:03:17,714
মিঃ মেসকিমিন,
আমাকে বাথরুমে যেতে হবে।

32
00:03:17,714 --> 00:03:20,333
এটা কি মদ
তোমার নিঃশ্বাসে?
ওহ, না!

33
00:03:39,235 --> 00:03:41,738
আরে, ছেলেটা কেমন আছে?
আমি কেমন আছি?

34
00:03:42,238 --> 00:03:45,241
আমি ধুলো পেয়েছি
আমার পাছার ফাটল পর্যন্ত,
এবং আমি অনাহারে মারা যাচ্ছি।

35
00:03:45,742 --> 00:03:48,745
আপনি একটি চমৎকার কাজ করছেন.
নিজেকে অনুমতি দিন
যে আনন্দ নিতে.

36
00:03:48,745 --> 00:03:52,248
লোকটি রাগিং হয়েছে
সারাদিন আমার কানে
আমি কাঁটা মারতে চাই।

37
00:03:52,248 --> 00:03:54,250
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
ওকে এখান থেকে বের করে দাও।

38
00:03:54,751 --> 00:03:56,753
শুধু তাকে পেতে
এখান থেকে জাহান্নাম!

39
00:03:56,753 --> 00:03:59,756
কোন সমস্যা আছে?
দেখুন, আপনি তৈরি করেছেন
আপনার পয়েন্ট, ঠিক আছে?

40
00:03:59,756 --> 00:04:01,758
আমি আমার কথা তুলে ধরেছি?
আপনি আপনার পয়েন্ট করেছেন.

41
00:04:01,758 --> 00:04:03,760
এটা কি বিন্দু?
এই সঙ্গে যথেষ্ট
কাজ বন্ধ।

42
00:04:03,760 --> 00:04:06,262
এটি একটি ইউনিয়ন নিরাপত্তা কর্মকর্তা,
এবং সে থাকে...

43
00:04:06,262 --> 00:04:08,765
ইউনিয়ন পর্যন্ত
এই কর্মক্ষেত্র মনে করে
বিপদমুক্ত।

44
00:04:08,765 --> 00:04:11,267
আমার কাছে টাকা আছে।
আপনি করবেন?

45
00:04:11,267 --> 00:04:13,770
ক্রিস্টোফার,
ইউনিয়ন দাও এবং কল দাও...

46
00:04:13,770 --> 00:04:15,772
এবং দেখুন এই ভদ্রলোক এখানে আছে কিনা
তার ইউনিয়নের বকেয়া পরিশোধ করেছে।

47
00:04:15,772 --> 00:04:18,274
তারপর একটি পপ
এই চাকা কভার.
আমরা ব্রেক প্যাড চেক করব.

48
00:04:18,274 --> 00:04:20,276
আমি এটা ঠিক পেতে হবে.

49
00:04:22,779 --> 00:04:26,783
আমি তোমার টাকা পাব, ঠিক আছে?
আমরা ফিরব।

50
00:04:27,283 --> 00:04:28,785
হালে- ফাকিন'- লুজাহ।

51
00:04:30,286 --> 00:04:32,789
আপনার সেল গিমি.
আমাকে কারমেলাকে ডাকতে হবে।

52
00:04:35,792 --> 00:04:38,795
আপনি নিশ্চিত এটা তাদের ছিল?
তারা জিম ক্লাসে মাতাল ছিল।

53
00:04:38,795 --> 00:04:41,297
বায়রন নাপিত বমি করলেন
সমস্ত শিক্ষক জুড়ে।

54
00:04:41,297 --> 00:04:43,299
আমি এটাও পান করিনি।
আমি এটা থুথু আউট.

55
00:04:43,416 --> 00:04:46,419
- অ্যান্টনি।
- এর উপরে,
তুমি কি এখন আমাকে মিথ্যা বলবে?

56
00:04:46,919 --> 00:04:50,056
সে খুব দুঃখিত, বাবা হ্যাজি,
এবং সে আরও দুঃখিত হবে
যখন সে বাড়িতে আসে।

57
00:04:50,556 --> 00:04:52,558
অ্যান্টনি, তুমি কেন করো না
বাইরে অপেক্ষা করুন

58
00:05:00,066 --> 00:05:03,069
তাকে তিন দিনের জন্য সাসপেন্ড করা হয়েছে।

59
00:05:03,069 --> 00:05:05,571
ভাল, অন্তত
আমাকে মদের জন্য অর্থ প্রদান করতে দিন।

60
00:05:05,571 --> 00:05:08,074
মদ চুরি
শুধু অপরাধ নয়
সম্পত্তির বিরুদ্ধে।

61
00:05:08,191 --> 00:05:10,827
এটি একটি অপমান
আমাদের পবিত্র পবিত্রতা।

62
00:05:13,196 --> 00:05:15,948
আমি ড. গালানি--
তিনি আমাদের স্কুলের মনোবিজ্ঞানী--
আমাদের সাথে যোগ দিতে

63
00:05:17,450 --> 00:05:20,703
সে রাখছে
অ্যান্টনির উপর নজর,
তার শিক্ষকদের সাথে দেখা।

64
00:05:20,703 --> 00:05:22,705
কেন আপনি এটা তোলেন না
সেখান থেকে ডাক্তার।

65
00:05:25,458 --> 00:05:27,960
উম, হাই।

66
00:05:27,960 --> 00:05:32,465
অনেক ক্ষেত্রেই অ্যান্টনি
একজন স্বাভাবিক, সুস্থ অষ্টম শ্রেণির ছাত্র।

67
00:05:32,465 --> 00:05:34,967
বোন প্যাট্রিসিয়া,
তার শিল্প শিক্ষক,

68
00:05:34,967 --> 00:05:38,971
মনে করেন তিনি শক্তিশালী দক্ষতা দেখান
এবং স্থানিক অভিযোজন।

69
00:05:38,971 --> 00:05:42,975
কিন্তু ব্যাপার হল, যদিও,
এবং এটা শুধু নয়
এই একটি ঘটনা,

70
00:05:42,975 --> 00:05:47,480
অ্যান্টনির মাঝে মাঝে সমস্যা হয়
নিয়ম অনুসরণ করে।

71
00:05:47,480 --> 00:05:49,482
পরিণাম ওজন করা.

72
00:05:50,983 --> 00:05:53,986
মাঝে মাঝে মনে হয় না
সে অভিনয় করার আগে।

73
00:05:53,986 --> 00:05:57,990
এবং এটা মনে করা হয় যে
একটি ভাল সম্ভাবনা আছে...

74
00:05:57,990 --> 00:06:01,494
অ্যান্টনি একটি হতে পারে. ডি. ডি.

75
00:06:01,494 --> 00:06:03,496
এ.ডি.ডি.?
আমি দুঃখিত

76
00:06:03,496 --> 00:06:05,998
মনোযোগ ঘাটতি ব্যাধি।
আমি এটা জানতাম.

77
00:06:05,998 --> 00:06:09,001
আমি সবসময় জানতাম
কিছু ছিল
আচ্ছা, এটা কি?

78
00:06:09,001 --> 00:06:11,003
এটা একটা সামগ্রিক
উপসর্গ--

79
00:06:11,003 --> 00:06:13,506
অসাবধানতা, আবেগপ্রবণতা।

80
00:06:13,506 --> 00:06:17,009
কখনও কখনও, যদিও
সবসময় না, হাইপারঅ্যাকটিভিটি।

81
00:06:17,009 --> 00:06:19,512
অবশ্যই, নিশ্চিত হতে,
আমাদের তাকে দিতে হবে
একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ মূল্যায়ন।

82
00:06:20,012 --> 00:06:22,515
তার সবই দরকার
মাথা উল্টো একটি আঘাত

83
00:06:22,515 --> 00:06:25,017
যদি তার অসুখ হয়...
এটা একটা অসুস্থতা, তাই না?

84
00:06:25,017 --> 00:06:29,772
তুমি কাউকে আঘাত করবে
কে অসুস্থ ছিল?
আপনি পোলিও সঙ্গে কাউকে আঘাত করবে?

85
00:06:31,908 --> 00:06:35,411
- তুমি অ্যান্টনিকে আঘাত কর?
- আমাদের বাড়িতে কেউ আঘাত পায় না।

86
00:06:35,411 --> 00:06:37,914
ঠিক আমার ধারণা নয়।

87
00:06:37,914 --> 00:06:39,916
আমি জানি না পৃথিবী কি
আপনি যদি না করতে পারেন
একটু ট্যারান্টেলা করো...

88
00:06:40,416 --> 00:06:42,919
বাচ্চাদের প্রতি
একবার যখন
তারা লাইনের বাইরে চলে যায়।

89
00:06:44,420 --> 00:06:48,424
- তাহলে এখন কি হবে?
- তাকে সম্পূর্ণ দেওয়া হবে
পরীক্ষার ব্যাটারি।

90
00:06:48,424 --> 00:06:50,927
মনস্তাত্ত্বিক, আচরণগত,
চিকিৎসা

91
00:06:50,927 --> 00:06:52,929
আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.

92
00:06:53,429 --> 00:06:57,433
এই অন্য বাচ্চারা,
আপনি কি তাদের উপর নজর রাখছেন?
আপনি কি তাদের পরীক্ষা করছেন?

93
00:06:57,683 --> 00:06:59,685
যেগুলো নেই
নাম সোপ্রানো?

94
00:06:59,936 --> 00:07:01,938
তাৎক্ষণিক কোনো পরিকল্পনা নেই
যে জন্য

95
00:07:02,305 --> 00:07:04,307
আমরা প্রতিটি শিশু উপস্থিতি
verbum dei এ...

96
00:07:04,307 --> 00:07:06,809
তার নিজের মতে
বিশেষ পরিস্থিতির সেট।

97
00:07:07,059 --> 00:07:11,063
আর তাই কি করবেন,
বাবা-মায়ের মতো?

98
00:07:11,063 --> 00:07:13,065
কিছু না?

99
00:07:13,065 --> 00:07:16,068
ওহ, না। মানে,
অ্যান্টনি খারাপ ব্যবহার করেছে।

100
00:07:16,068 --> 00:07:19,071
তার পরিণতি হওয়া উচিত।

101
00:07:20,456 --> 00:07:22,458
এটা একটা অপরাধ।

102
00:07:22,458 --> 00:07:26,462
সেই শিশুটিকে সাসপেন্ড করার জন্য
স্কুল থেকে সবার সাথে
আপনি তাদের দিতে টাকা?

103
00:07:26,462 --> 00:07:28,464
আমি যে জিম শিক্ষক বাজি
একটা ইট...

104
00:07:28,581 --> 00:07:31,334
যখন আপনার ছোট বন্ধু
তার বুট খোঁচা,
হাহ, অ্যান্টনি?

105
00:07:32,969 --> 00:07:35,972
- তাকে উত্সাহিত করতে চান?
- আরে যা হয়েছে
"ছেলেরা ছেলে হবে"?

106
00:07:36,472 --> 00:07:40,226
সে গির্জা থেকে চুরি করেছে।
তারা এগুলো তৈরি করে না
তার চেয়ে কম।

107
00:07:40,226 --> 00:07:43,229
- কি হারানো.
- তোমার থেকে এটাই যথেষ্ট।

108
00:07:43,229 --> 00:07:46,232
তার বাবাও একই রকম ছিলেন।

109
00:07:46,232 --> 00:07:50,736
আমি কার্যত বসবাস
যে ভাইস প্রেসিডেন্ট অফিস.

110
00:07:50,736 --> 00:07:54,740
- আমরা পারতাম না, প্লিজ?
-আচ্ছা, তোমাকে শুধু মনে আছে
আপনি কি মনে করতে চান.

111
00:07:54,740 --> 00:07:57,743
হ্যাঁ, ভাল, আমি অবশ্যই আছে
আরেকটি ছেলে...

112
00:07:57,743 --> 00:08:01,247
যারা একটি গাড়ি চুরি করেছে
যখন তার বয়স দশ বছর।

113
00:08:01,497 --> 00:08:04,000
হ্যাঁ, তিনি খুব কমই দেখতে পান
স্টিয়ারিং হুইলের উপরে।

114
00:08:04,000 --> 00:08:06,502
তিনি একটি নরক ছিল, এই এক.
তিনি এবং তার ছোট দল।

115
00:08:06,502 --> 00:08:08,504
তারা গলদা চিংড়ি চুরি করত
তীরে নৌকায়...

116
00:08:08,504 --> 00:08:12,008
এবং এক টাকা এক টুকরা জন্য বিক্রি
নিচে ব্লুমফিল্ড অ্যাভিনিউতে।

117
00:08:12,008 --> 00:08:15,511
- সত্যি?
- কতবার
আমি কি এটা বলতে হবে?

118
00:08:15,511 --> 00:08:17,513
আমি এই ধরনের কথা বলতে চাই না
এই বাচ্চার সামনে!

119
00:08:17,513 --> 00:08:21,017
- জিনিসটা ভুল,
এবং আমি এটা ক্ষমা করি না!
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

120
00:08:21,017 --> 00:08:23,019
- তুমি কে ভাবছ
আপনি চিৎকার করছেন?
- কি?

121
00:08:23,135 --> 00:08:25,638
- তুমি বোকা।
- এইমাত্র কি বললে?

122
00:08:25,638 --> 00:08:29,275
- আমি কিছু বলিনি।
- সে এখন কি করছে?
কি হচ্ছে?

123
00:08:29,642 --> 00:08:31,277
- সে আমার দিকে চিৎকার করে
উদার মত
- অ্যান্টনি।

124
00:08:31,777 --> 00:08:35,398
আমি ভেবেছিলাম এই অপেক্ষা করতে পারে
রাতের খাবারের পর পর্যন্ত, কিন্তু
তোমার বাবা আর আমি কথা বলেছি।

125
00:08:35,398 --> 00:08:39,402
আপনি মারিও কার্ট খেলতে হবে না
অথবা স্কেটবোর্ডিং যান
তিন সপ্তাহের জন্য।

126
00:08:39,402 --> 00:08:41,404
আর টিভি নেই।

127
00:08:41,404 --> 00:08:44,407
- না।
- তুমি বসবে না
হয় সেই ইন্টারনেটে।

128
00:08:44,407 --> 00:08:48,411
প্রতিদিন, আপনি আপনার সাইকেল চালান
সবুজ গ্রোভ অবসর বাড়িতে
এবং দাদীর সাথে দেখা করুন।

129
00:08:48,544 --> 00:08:51,664
- ওহ, এটা ভাল হবে.
- এটা ঠিক না!

130
00:09:02,174 --> 00:09:05,177
কোনো দিন, হাহ?
আমার মনে হচ্ছে একটা বোমা ফেটে গেছে।

131
00:09:08,681 --> 00:09:10,683
সব জিনিসপত্র
ডাক্তার বলছিলেন,

132
00:09:10,683 --> 00:09:12,685
আমি এর কোনোটিই দেখিনি
অ্যান্টনি মধ্যে

133
00:09:13,185 --> 00:09:16,188
আপনি পথ খেয়াল করেননি
তিনি জিভ এ বাছাই
তার টেনিস জুতা?

134
00:09:16,188 --> 00:09:19,191
যেন সে নিজেকে সামলাতে পারে না।

135
00:09:19,191 --> 00:09:21,193
তার যদি এই জিনিসটাও থাকে।

136
00:09:21,193 --> 00:09:23,195
কিছু একটা হচ্ছে।

137
00:09:30,703 --> 00:09:33,706
কারম।
হ্যাঁ?

138
00:09:34,090 --> 00:09:37,093
আপনি কি মনে করেন তিনি জানেন?
আমি জানি না

139
00:09:37,093 --> 00:09:39,095
সে জানে।

140
00:09:39,211 --> 00:09:43,466
-তুমি কি--
- সত্যিই?
আপনি কি যে বলেন?

141
00:09:43,966 --> 00:09:46,852
- তুমি কি ভিতরে--
- আমি জানি না

142
00:09:46,852 --> 00:09:50,356
জিনিস সে বলে.
সে মন্তব্য করে,
আজকে তার সাথে এইভাবে।

143
00:09:52,975 --> 00:09:56,612
- আপনি কি মাফিয়ায় আছেন?
- সে তোমার সাথে আমার কথা বলে?

144
00:09:56,729 --> 00:09:58,731
আমার সাথে কথা বল?

145
00:10:05,121 --> 00:10:07,740
কিছু একটা হয়েছে নাকি
সেই কলেজ ট্রিপে?

146
00:10:09,241 --> 00:10:11,494
- হবে? -

147
00:10:11,494 --> 00:10:13,879
- কি মত?
-

148
00:10:14,130 --> 00:10:18,384
আমি জানি না
তাকে অদ্ভুত লাগছিল
যখন সে ফিরে এল।

149
00:10:21,504 --> 00:10:24,507
আমি মনে করি খুব শীঘ্রই আমরা করছি
করতে হবে, তুমি জানো,

150
00:10:24,507 --> 00:10:27,009
তার সাথে কথা বল
ব্যবসা সম্পর্কে

151
00:10:27,510 --> 00:10:31,013
হ্যাঁ, আমরা দুজন
তৃণভূমির সাথে বসতে হবে,

152
00:10:31,013 --> 00:10:34,517
পরিবার হিসাবে কথা বলুন।

153
00:10:34,650 --> 00:10:37,153
এবং তার সাথে,
তারা তাকে পরীক্ষা দেবে
এবং আমরা কি তা দেখতে পাব।

154
00:10:39,155 --> 00:10:41,157
ঠিক?

155
00:10:43,659 --> 00:10:45,661
শুভ রাত্রি।

156
00:10:47,163 --> 00:10:50,032
শুভ রাত্রি।

157
00:11:02,044 --> 00:11:05,548
হয়তো আমি মানতে চাই না
কিছু ভুল আছে
আমার বাচ্চার সাথে

158
00:11:05,548 --> 00:11:07,550
কিন্তু এই সব শব্দ
আমার কাছে বাজে কথা।

159
00:11:07,550 --> 00:11:11,053
মানে কি?
তার যদি রোগ হয় কেন?
তারা কি আমাকে তাকে শাস্তি দিতে বলে?

160
00:11:11,554 --> 00:11:15,057
ষাঁড়ের মতো শোনাচ্ছে না?
A. D. D. Is
একটি বিতর্কিত বিষয়।

161
00:11:15,057 --> 00:11:19,945
এটা কি রোগ নাকি উপায়
এই মনোবিজ্ঞানীদের জন্য
তাদের পকেট লাইন?

162
00:11:23,816 --> 00:11:27,820
অনেক শিশু সত্যিই উপকৃত হতে পারে
পেশাদার হস্তক্ষেপ দ্বারা।

163
00:11:28,320 --> 00:11:32,208
- সে একটু কষ্ট পেয়েছে।
- আপনি বিবেচনা করবেন না
তার আচরণ কি আদর্শের বাইরে?

164
00:11:32,708 --> 00:11:34,710
না.

165
00:11:35,711 --> 00:11:38,214
আমি জানি না

166
00:11:38,714 --> 00:11:41,217
আমি এটা সম্পর্কে কি জানি?
মানে কি?

167
00:11:41,333 --> 00:11:43,836
ওহ, আমি চাই
আপনার জন্য এটা বানান আউট?

168
00:11:43,836 --> 00:11:47,973
তার আচরণ দেখেন কি
আপনার নিজের প্রতিফলন হিসাবে?

169
00:11:50,976 --> 00:11:54,980
দেখ আমি যেমন বলেছি,
হয়তো- হয়তো আমি স্বীকার করতে চাই না
কিছু ভুল আছে,

170
00:11:54,980 --> 00:11:59,485
কিন্তু, তুমি জানো,
যদি সে এই জিনিসটা পায়,
আমরা এটা মোকাবেলা করব.

171
00:12:00,986 --> 00:12:04,106
যদি তার পোলিও হয়,
আমরা এটা মোকাবেলা করতে হবে.

172
00:12:04,106 --> 00:12:07,109
আপনি টুকরা কুড়ান
এবং আপনি সেখান থেকে যান।

173
00:12:08,611 --> 00:12:10,863
তাই আমরা কি করতে যাচ্ছি.

174
00:12:19,872 --> 00:12:21,874
তোমার কি আর কিছু আছে
আপনি এই সম্পর্কে বলতে চান?

175
00:12:26,762 --> 00:12:32,268
আচ্ছা, শেষবার
তুমি আমাকে বলছো তোমার ছিল
আমার জন্য অন্তরঙ্গ অনুভূতি।

176
00:12:32,268 --> 00:12:35,271
কিন্তু আপনি এটা উল্লেখ করেননি.

177
00:12:35,771 --> 00:12:37,773
অন্তরঙ্গ অনুভূতি?

178
00:12:37,773 --> 00:12:39,892
আমার মনে হয় আমি বলেছি
আমি প্রেমে ছিলাম

179
00:12:41,393 --> 00:12:43,395
আপনি এটা কিভাবে করছেন?

180
00:12:43,896 --> 00:12:46,398
আচ্ছা--

181
00:12:46,398 --> 00:12:50,903
আমি শুধু বন্ধ করতে পারি না
আমার অনুভূতি কারণ তুমি আমাকে বল
এটি থেরাপির একটি উপজাত।

182
00:12:51,036 --> 00:12:53,539
আমি কখনো বলিনি তোমার উচিত
আপনার অনুভূতি বন্ধ করুন।

183
00:12:55,541 --> 00:12:58,043
ওয়েল, আমি ইতিমধ্যে পেয়েছিলাম
একটি বান্ধবী

184
00:12:58,544 --> 00:13:02,665
সে রাশিয়ান। 24.

185
00:13:07,920 --> 00:13:10,306
তোমার বয়স কত?

186
00:13:12,808 --> 00:13:16,812
আমি এটা আকর্ষণীয় খুঁজে
আমাকে বলতে তোমার এত সময় লেগেছে
তোমার একটি বান্ধবী ছিল।

187
00:13:17,062 --> 00:13:19,315
আপনি এটা কিভাবে করছেন?

188
00:13:23,936 --> 00:13:25,938
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
আমার ছেলে সম্পর্কে আরও একটি প্রশ্ন।

189
00:13:27,940 --> 00:13:30,943
তুমি মনে করো আমার উচিত...
এখন তাকে সহজ করে যাও,

190
00:13:30,943 --> 00:13:33,445
নাকি তাকে একটু জোরে চাপাবে?

191
00:13:33,829 --> 00:13:35,831
আচ্ছা, এটা বলা কঠিন।

192
00:13:37,333 --> 00:13:41,704
কি, আপনি বাড়াতে চান, হতে পারে,
এটা বের করতে?

193
00:13:45,958 --> 00:13:49,461
অ্যান্টনি? অ্যান্টনি জুনিয়র ,
তুমি উঠো!

194
00:13:49,461 --> 00:13:52,965
কেন? আমাকে যেতে হবে না
স্কুলে আমি সাসপেন্ড

195
00:13:52,965 --> 00:13:54,967
আপনি চারপাশে পাড়া হয় না
সারাদিন বিছানায়।

196
00:13:55,467 --> 00:13:57,970
আমরা দৌড়াচ্ছি না
এখানে একটি হোটেল।

197
00:13:58,470 --> 00:14:00,472
উঠ!
কিছু নাস্তা করে নিন।

198
00:14:00,472 --> 00:14:03,475
আমি চাই না.
আমি ক্ষুধার্ত নই.

199
00:14:03,475 --> 00:14:06,979
আপনি আজ কি করতে যাচ্ছেন
উঠ এবং রেক যান.

200
00:14:09,982 --> 00:14:11,984
আপনি করতে যাচ্ছেন
এখানে কিছু কাজ.

201
00:14:12,484 --> 00:14:14,486
মা, আমার ধূসর জ্যাকেট কোথায়?

202
00:14:14,486 --> 00:14:17,990
আমি নিচে রেখে দিলাম।
আপনি এটা দিয়ে কি করেছেন?

203
00:14:17,990 --> 00:14:19,992
হ্যালো?

204
00:14:19,992 --> 00:14:23,495
অ্যান্টনি জুনিয়র ,
যে সঙ্গীত বন্ধ!

205
00:14:23,495 --> 00:14:25,998
তোর বাবা ঘুমাচ্ছে!

206
00:14:25,998 --> 00:14:29,001
তুমি বলেছিলে আমি পারব না
টিভি দেখুন বা নিন্টেন্ডো খেলুন।
কি?

207
00:14:29,001 --> 00:14:31,003
তুমি কিছু বললে না
সঙ্গীত সম্পর্কে।

208
00:14:31,503 --> 00:14:34,006
এখনই এটি বন্ধ করুন!
কেন?

209
00:14:34,006 --> 00:14:37,760
কারণ আমি তাই বলেছি
আর তোমার বাবা ঘুমাচ্ছে,
খ্রীষ্টের জন্য!

210
00:14:37,760 --> 00:14:41,764
মা, আমি খুঁজে পাচ্ছি না।
এটা কোথায়?

211
00:15:03,285 --> 00:15:05,287
জনি, এসো!

212
00:15:06,789 --> 00:15:08,791
চাচা জুন, আপনি কি
এত তাড়াতাড়ি এখানে করছি?

213
00:15:08,924 --> 00:15:11,927
তোমার বুড়ো কোথায়?
তিনি বলেন, তিনি হবে
বাইরে অপেক্ষা করছি।

214
00:15:11,927 --> 00:15:15,931
- আমি তাকে নিতে যেতে চাই?
- আরে। আপনি কি শুনেছেন
গত রাতে খেলা?

215
00:15:15,931 --> 00:15:17,933
জোই পেপিটোন, তিন আরবিস।

216
00:15:17,933 --> 00:15:20,436
মজা করছি না?
আমার মা আমাকে বিছানায় যেতে বাধ্য করেছেন।

217
00:15:20,436 --> 00:15:22,438
অ্যান্টনি, কেন তুমি নেই
স্কুলে যাওয়ার পথে?

218
00:15:22,438 --> 00:15:24,440
তুমি তোমার বাস মিস কর,
আপনি মাধ্যমে হাঁটতে চান
রঙিন পাড়া?

219
00:15:24,807 --> 00:15:28,310
জুনিয়র।
বড় অভিনব গাড়ি।

220
00:15:28,310 --> 00:15:30,813
আমরা আমার বোনের কাছে যাচ্ছি
আজ রাতে, এবং আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
একটি শুয়োরের মাংস কটি আনতে

221
00:15:31,063 --> 00:15:34,066
বা, ব, ব, ব, ব.
ননস্টপ। করো না
নিজেকে অসুস্থ পেতে?

222
00:15:34,316 --> 00:15:37,953
বাবা, তুমি আর চাচা জুন পারতে
আমাকে স্কুলে যেতে দাও?

223
00:15:37,953 --> 00:15:40,456
এখনই না, টনি।
তবুও তুমি ভালো থেকো।

224
00:15:40,456 --> 00:15:43,459
কি মনোযোগ দিন
ওই শিক্ষকরা তোমাকে বলে,
তুমি আমার কথা শুনছ, অ্যান্টনি?

225
00:15:43,709 --> 00:15:46,328
ঠিক আছে।

226
00:15:48,714 --> 00:15:51,333
দেখা হবে, মা।
ঠিক আছে। ভালো থাকুন।

227
00:16:05,848 --> 00:16:09,852
আরে, অপেক্ষা করুন!
ছিঃ।

228
00:16:11,737 --> 00:16:13,989
- আরে, রোকো।
- চলো!
সরান, সরান, সরান, বলছি!

229
00:16:14,356 --> 00:16:18,360
সরান, সরান, সরান!
আরে, জন, জন,
আর একদিন, মানুষ!

230
00:16:18,494 --> 00:16:21,363
আমাকে তোমার পিছনে আসতে বাধ্য করো না,
তুমি বিষ্ঠার টুকরো!
একটি বিশাল পরিশোধ হতে যাচ্ছে!

231
00:16:21,363 --> 00:16:24,867
আমি তোমাকে মেরে ফেলব,
আপনি বিষ্ঠা টুকরা!

232
00:16:27,870 --> 00:16:30,873
আপনি কি পেয়েছেন?
আপনি কি পেয়েছেন?

233
00:16:31,256 --> 00:16:34,376
এটা কি চোদন?
কি চোদন
তুমি কি আমাকে এখানে নিয়ে আসছ?

234
00:16:34,877 --> 00:16:38,380
হুহ? আপনি কে
রকোর সাথে?

235
00:16:40,265 --> 00:16:42,768
তোমাকে চোদো!
মাদারফাকার!

236
00:16:42,768 --> 00:16:44,770
হুহ?
তুমি গাধা!

237
00:16:47,773 --> 00:16:50,392
হুহ, রোকো?
বিষ্ঠার টুকরা!

238
00:17:05,624 --> 00:17:07,626
আপনি আপ.

239
00:17:07,626 --> 00:17:11,380
কে চোদন ঘুমাতে পারে
এই সব নোংরা চলুন সঙ্গে?

240
00:17:11,380 --> 00:17:14,383
আমি চিন্তা করছিলাম
জেফারসন বিমান
আজ সকালে।

241
00:17:14,383 --> 00:17:18,387
কিভাবে যে সম্পর্কে?
1967।

242
00:17:18,387 --> 00:17:20,889
আমাকে ভাবিয়েছে
আমার বাবা সম্পর্কে।
তার সম্পর্কে কি?

243
00:17:23,142 --> 00:17:25,644
প্রথমবার তাকে দেখলাম
কারো কাছ থেকে বিষ্ঠা বের করে দাও

244
00:17:26,145 --> 00:17:28,147
কি তোমাকে ভাবিয়েছে
যে সম্পর্কে?

245
00:17:29,515 --> 00:17:31,517
কিছু করতে হবে
আমার ছেলের সাথে, আমি মনে করি।

246
00:17:31,517 --> 00:17:33,519
তুমি জানো,
কি হচ্ছে.

247
00:17:36,522 --> 00:17:39,024
তোর বাবা মারধর করলো কেন
কিছু লোক থেকে বিষ্ঠা আউট?

248
00:17:39,525 --> 00:17:42,528
আমি তাকে কখনই করতে দেখিনি
যে মত কিছু

249
00:17:42,528 --> 00:17:44,530
মানে, সে মারধর করত
আমাদের বাচ্চারা একটু আশেপাশে।

250
00:17:44,913 --> 00:17:47,166
সত্যিই?

251
00:17:47,666 --> 00:17:51,170
হ্যাঁ, বেল্টটি তার ছিল, আহ,
প্রিয় শিশু বিকাশের সরঞ্জাম।

252
00:17:51,670 --> 00:17:54,790
হুম।
এই ভিন্ন ছিল, যদিও.

253
00:17:54,790 --> 00:17:57,292
আপনি বলতে পারেন তিনি জানেন
সে কি করছিল।

254
00:17:58,927 --> 00:18:01,930
কেমন লাগলো
তার পর তোমার বাবা?

255
00:18:01,930 --> 00:18:04,433
আমি তাকে চাইনি
আমার সাথে এটা করতে

256
00:18:04,683 --> 00:18:07,553
সিরিয়াসলি।
আপনি কি করবেন
আমাকে বলতে চান?

257
00:18:07,553 --> 00:18:09,555
আমি শুধু খুশি
তিনি একটি ফ্যাগ ছিল না.

258
00:18:09,555 --> 00:18:12,558
তুই আর তোর বাবা কেমন আছিস
সঙ্গে পেতে?
ভাল.

259
00:18:12,558 --> 00:18:16,061
তিনি একজন ভালো লোক ছিলেন, আমার বাবা।
সবাই তাকে পছন্দ করত।

260
00:18:16,061 --> 00:18:18,063
তিনি জানতেন কিভাবে
ভালো সময় কাটাতে

261
00:18:18,063 --> 00:18:22,568
তিনি শেলফিশ পছন্দ করতেন...
clams, ঝিনুক

262
00:18:22,568 --> 00:18:24,570
আমাদের বাচ্চাদের শিখিয়েছেন কীভাবে খেতে হয়।
আপনি একটি সামান্য worcester করা
সেখানে, আপনি জানেন।

263
00:18:25,070 --> 00:18:26,572
তুমি তাদের চুষে দাও।

264
00:18:27,072 --> 00:18:29,074
এটা ভাল.

265
00:18:29,575 --> 00:18:31,577
আমার মা কখনই না
কাঁচা কিছু খেয়েছি।

266
00:18:35,080 --> 00:18:38,834
কিন্তু তিনি খুব একটা কাছাকাছি ছিল না.
তিনি কি করলেন
জীবিকার জন্য?

267
00:18:39,218 --> 00:18:41,587
খুচরা মাংস এবং বিধান.

268
00:18:45,591 --> 00:18:49,845
এবং সামান্য সংখ্যা.
চাঁদাবাজি, ঋণ শার্কিন'।
আপনি যে সম্পর্কে কেমন লাগলো?

269
00:18:50,095 --> 00:18:52,598
আমার কেমন লাগলো?
তোমার বাবার কথা...

270
00:18:52,731 --> 00:18:55,601
নিযুক্ত করা হচ্ছে
অবৈধ কার্যকলাপ?

271
00:18:55,601 --> 00:18:59,605
আচ্ছা, আমি-- তুমি জানো,
আমি সত্যিই এটা সম্পর্কে জানতাম না.

272
00:18:59,855 --> 00:19:03,358
- কখন জানতে পারলেন?
- কার মনে আছে?

273
00:19:03,358 --> 00:19:06,361
কিন্তু তুমি ভেবেছ
আজ সকালে সেই ঘটনা।

274
00:19:06,361 --> 00:19:09,998
আপনি যে উদ্বিগ্ন
আপনার ছেলে যাচ্ছে
আপনার সম্পর্কে জানতে?

275
00:19:10,365 --> 00:19:12,367
আমার সাথে কথা বলা শুরু করবেন না
বৈধ ব্যবসা সম্পর্কে।

276
00:19:12,751 --> 00:19:14,753
রাসায়নিক কোম্পানি সম্পর্কে কি?

277
00:19:15,254 --> 00:19:16,755
যে সব বিষ্ঠা ডাম্পিং
নদীতে,

278
00:19:17,256 --> 00:19:21,260
এবং তারা এই সব পেয়েছে
বিকৃত শিশু পপিং আপ
সব জায়গা জুড়ে।

279
00:19:21,510 --> 00:19:23,629
সে কি কিছু জানে?

280
00:19:23,629 --> 00:19:25,631
আমি জানি না

281
00:19:25,764 --> 00:19:28,767
- সে কি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছে?
- না।

282
00:19:28,884 --> 00:19:32,020
-কেমন আছো
এটা হ্যান্ডেল করব?
- আমি জানি না।

283
00:19:32,020 --> 00:19:36,525
- তুমি কি কখনো কথা বলেছ?
তোমার বাবার কাছে এটা নিয়ে?
- কি, মজা করছিস?

284
00:19:43,398 --> 00:19:46,401
মজা নেই, টনি।
যে শব্দ হয় না
অ্যান্টনির মত

285
00:19:46,902 --> 00:19:49,404
গতকাল, তিনি একটি ছোট ছেলে.
আজ, আমাকে তার জন্য চিন্তা করতে হবে।

286
00:19:49,905 --> 00:19:51,406
কিশোর।
হ্যাঁ।

287
00:19:51,907 --> 00:19:54,409
আমার মেয়ে আমাকে দিচ্ছে
এই সব নারীবাদী বিষ্ঠা
এই জায়গা সম্পর্কে।

288
00:19:54,409 --> 00:19:57,913
এটা কিভাবে "নারীদের উদ্দেশ্য করে।"
তুমি জানো, ছি ছি.

289
00:19:58,413 --> 00:20:00,415
এই মেয়েরা নিচে নামছে
প্রতি সপ্তাহে $1500।

290
00:20:00,415 --> 00:20:03,418
এই কোন ওজন বহন করে
প্রিন্সিপেসার সাথে।

291
00:20:03,418 --> 00:20:05,921
তৃণভূমি এক জিনিস ছিল,
কিন্তু এই মাইসন।

292
00:20:06,421 --> 00:20:08,924
ছেলেরা মেয়েদের থেকে আলাদা।

293
00:20:09,424 --> 00:20:11,426
ভগ, কেভিন এবং ম্যাট,

294
00:20:11,426 --> 00:20:13,929
তারা কখনও সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
আমাদের এই জিনিস?

295
00:20:13,929 --> 00:20:15,931
আমি দাঁত দিয়ে মিথ্যে বলেছি,
কিন্তু তারা জানত।

296
00:20:15,931 --> 00:20:18,934
ফাকিন 'নিটুইটস.
তারা যেভাবেই হোক আমাকে ভালোবাসে।

297
00:20:19,935 --> 00:20:22,437
বাচ্চাদের মানুষ করা কঠিন
তথ্য যুগে।

298
00:20:22,938 --> 00:20:24,940
তাদের রক্ষা করার জন্য।

299
00:20:29,444 --> 00:20:31,446
আরে।
আরে, কি খবর?

300
00:20:31,446 --> 00:20:35,834
কে একটি বার্ষিকী পেয়েছেন
বা বিশেষ উপলক্ষ?

301
00:20:36,084 --> 00:20:39,588
এগুলো কি, প্রাচীন জিনিস?
আমি পিক আপ করছিলাম
চিনাম্যানের ভিগ,

302
00:20:39,588 --> 00:20:41,590
এবং ফেড- ফাকিন'- প্রাক্তন ভ্যান
ব্যাপক খোলা ছিল.

303
00:20:41,590 --> 00:20:43,592
লোক একটি বার্গার জন্য গিয়েছিলাম
বা কিছু বিষ্ঠা.

304
00:20:43,959 --> 00:20:47,963
কোন বিষ্ঠা? ফেডেক্স।
তারা সাধারণত বেশ সতর্ক হয়
তাদের সাথে

305
00:20:48,463 --> 00:20:51,350
- তুমি এটা করেছ
দিনের আলোতে?
-আমাকে কেউ দেখেনি।

306
00:20:51,466 --> 00:20:53,468
এটা আন্তঃরাজ্য বাণিজ্য,
তুমি মামালুকে চোদ।

307
00:20:53,468 --> 00:20:56,605
আপনি আট বছর কাটাতে চান
একটি বোকা স্টান্ট জন্য কারাগারে
যেমন, আমার অতিথি হও।

308
00:20:56,605 --> 00:20:59,608
আমি একটি লিকিন নিতে চাই
কিন্তু টিকিং চালিয়ে যান।

309
00:20:59,858 --> 00:21:02,978
আমি এখান থেকে বের হয়ে যাচ্ছি।
যীশু খ্রীষ্ট!

310
00:21:03,979 --> 00:21:05,981
তার পাছার কি আছে?

311
00:21:05,981 --> 00:21:08,483
তার মনে অনেক কিছু আছে।

312
00:21:11,987 --> 00:21:14,990
এবং আপনি কি মনে করেন
চলছে
এই এক সঙ্গে, অ্যান্টনি?

313
00:21:15,490 --> 00:21:17,492
আমি জানি না
এর মধ্যে আরো কত কি
বাকি আছে?

314
00:21:17,626 --> 00:21:20,495
আপনি যত তাড়াতাড়ি উত্তর দেবেন,
আমরা যত দ্রুত সম্পন্ন করব।

315
00:21:22,998 --> 00:21:25,000
যাই হোক না কেন পপ
আপনার মনের মধ্যে

316
00:21:25,384 --> 00:21:27,252
'কারণ কোন লোক নেই?

317
00:21:27,252 --> 00:21:31,006
ঠিক আছে, ভালো।
আপনি তিনি কোথায় মনে করেন?

318
00:21:32,507 --> 00:21:34,509
খাবার কেনার বাইরে
ঘোড়ার জন্য?

319
00:21:36,011 --> 00:21:38,013
অন্য কিছু?

320
00:21:39,264 --> 00:21:41,266
টিভি দেখছেন, হয়তো।

321
00:21:41,266 --> 00:21:44,269
হয়তো সে সাউথ পার্ক দেখছে।
এক নম্বরের কথা ছিল
আজ রাতে হতে,

322
00:21:44,770 --> 00:21:46,772
যেখানে কার্টম্যান
এলিয়েনদের দ্বারা অপহৃত হয়...

323
00:21:46,772 --> 00:21:49,274
এবং তারা তাকে একটি পায়ু তদন্ত দেয়
এবং এটা তাকে পাষাণ আগুন করে তোলে।

324
00:21:56,281 --> 00:21:57,783
আপনি বাড়িতে.

325
00:21:58,283 --> 00:22:02,421
আপনি জানেন, যদি এটি খারাপ হয়,
a ডি.ডি., তারা রাখে
বিশেষ এডিতে অ্যান্টনি?

326
00:22:05,424 --> 00:22:07,926
ডাক্তাররা বলছেন?
না, ডাক্তাররা
এখনো কিছু জানি না।

327
00:22:08,427 --> 00:22:09,928
তারা সবেমাত্র পরীক্ষা শুরু করেছে
আজ বিকেলে

328
00:22:10,429 --> 00:22:12,431
আমি শুধু এই বই কুড়ান
মলে

329
00:22:12,431 --> 00:22:15,934
আমার সন্তানকে সাহায্য করতে আমাকে সাহায্য করবেন?
এই শুনুন।

330
00:22:15,934 --> 00:22:18,437
"প্রায় 50% শিশু
একটি সঙ্গে নির্ণয়. ডি. ডি...

331
00:22:18,937 --> 00:22:21,440
থেকে সাহায্য পান
বিশেষ শিক্ষা শিক্ষক
তাদের স্কুলে।"

332
00:22:21,440 --> 00:22:24,443
আমরাও জানি না
যে তিনি পেয়েছেন কি.
তুমি ঠিক বলেছ।

333
00:22:24,443 --> 00:22:29,064
আসুন শুধু অজ্ঞ হই।
এখন কোন কিছু নিয়ে চিন্তা কেন?

334
00:22:30,565 --> 00:22:34,569
তুমি আমাকে দোষ দাও,
তুমি না?
এটা নিয়ে কে কিছু বলল?

335
00:22:34,569 --> 00:22:36,571
না, এগিয়ে যান।
তুমি আমাকে দোষ দাও।

336
00:22:36,571 --> 00:22:39,074
আমি নিজেকে দোষারোপ করি।
কিসের জন্য?

337
00:22:39,074 --> 00:22:41,076
"কিসের জন্য?"

338
00:22:42,077 --> 00:22:44,579
আমার সাথে থাকার জন্য?

339
00:22:44,579 --> 00:22:47,082
আমার দুটি চোখ আছে।

340
00:22:47,082 --> 00:22:50,085
ওহ.

341
00:22:50,085 --> 00:22:52,087
আর আমরা কাকে দোষ দেই
আমাদের মেয়ে?

342
00:22:52,087 --> 00:22:54,589
সোজা- একজন ছাত্র,
জাতীয় সম্মান সমাজ,

343
00:22:54,589 --> 00:22:57,092
বিশিষ্ট একক শিল্পী
গায়কদলের মধ্যে

344
00:22:57,092 --> 00:22:59,094
হ্যাঁ, এটা না
কোথাও যাচ্ছি।

345
00:22:59,094 --> 00:23:02,597
"যেমন বাবা, যেমন ছেলে"
ঠিক? কি সম্পর্কে
"বাবার ছোট মেয়ে"?

346
00:23:04,599 --> 00:23:06,601
তোমার কি খবর?
আপনি এবং আপনার চাচা লেনি,
thatobatz

347
00:23:06,601 --> 00:23:09,104
আমার ছেলে এটা পেয়েছে
তার জিন পুলে।
আমি কি এর জন্য আপনাকে দোষ দিই?

348
00:23:09,237 --> 00:23:10,739
যদি এটি আপনাকে সাহায্য করে।

349
00:23:25,620 --> 00:23:28,123
হাই, ঠাকুমা।

350
00:23:28,123 --> 00:23:30,625
ওয়েল, এখানে কে আছে দেখুন.

351
00:23:31,126 --> 00:23:33,628
ওহ, যে দেখুন
ছোট মুখ
ওহ!

352
00:23:33,628 --> 00:23:35,630
ওহ

353
00:23:35,630 --> 00:23:39,634
মুক্তা, নাতি আমার সাথে দেখা.
এই তোমার নাতি?

354
00:23:39,634 --> 00:23:43,138
সে তার বাইক চালাল
সব পথ শেষ
তার ঠাকুমা দেখতে।

355
00:23:43,138 --> 00:23:47,142
আপনি যে কিভাবে পছন্দ করেন?
সে কিভাবে আসে না
স্কুলে?

356
00:23:47,142 --> 00:23:50,645
কারণ সে খারাপ ছেলে ছিল।
ওহ!

357
00:23:50,645 --> 00:23:52,647
হ্যাঁ, তিনি ছিলেন।
সেজন্য।

358
00:23:52,647 --> 00:23:55,150
ওহ, তিনি একটি বড় এক!

359
00:23:59,154 --> 00:24:01,656
তার স্ট্রোক হয়েছিল।

360
00:24:01,656 --> 00:24:05,160
এখন তার অর্ধেক মস্তিষ্ক চলে গেছে।
ছিঃ

361
00:24:05,660 --> 00:24:09,664
তাই, আমরা কি করব?
আমরা কি করব?

362
00:24:09,664 --> 00:24:12,167
দেখা যাক। আহ।

363
00:24:12,167 --> 00:24:17,172
আসুন স্ক্র্যাবল খেলি।
আপনি অবাক হবেন
তোমার দাদী কত ভালো।

364
00:24:17,172 --> 00:24:20,175
আমি তা মনে করি না, দাদি।
আমি একটু মুছে আছি.

365
00:24:20,675 --> 00:24:22,677
ওহ, আপনি
একটি 13 বছর বয়সী ছেলে।

366
00:24:23,178 --> 00:24:25,680
তুমি অনেক ছোট
এত ক্লান্ত হতে

367
00:24:25,680 --> 00:24:27,682
তারা আমাকে পাঠিয়েছে
সারা সকাল একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ।

368
00:24:27,682 --> 00:24:32,187
আমি নিলাম, যেমন,
এক মিলিয়ন পরীক্ষা।
একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ?

369
00:24:32,187 --> 00:24:35,190
হ্যাঁ, তুমি জানো,
'কারণ আমাকে সাসপেন্ড করা হয়েছে
এবং সবকিছু।

370
00:24:35,190 --> 00:24:38,693
তারা তোমাকে পাঠিয়েছে
একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে?

371
00:24:38,693 --> 00:24:40,695
হ্যাঁ।

372
00:24:40,695 --> 00:24:44,199
কিন্তু যে পাগল.
সব আজেবাজে কথা।

373
00:24:44,199 --> 00:24:47,702
এটা কিন্তু কিছুই না
ইহুদিদের র‌্যাকেট!

374
00:24:47,702 --> 00:24:51,339
- বাবা যায়।
- সে করে না।

375
00:24:51,840 --> 00:24:54,342
- হ্যাঁ, সে করে।
- সে করে না।

376
00:24:54,342 --> 00:24:57,345
- হ্যাঁ, সে করে।
- মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে?

377
00:24:57,846 --> 00:25:00,849
- হ্যাঁ।
- সে করে না।

378
00:25:01,099 --> 00:25:05,103
- সেও করে।
-কিন্তু তুমি এমন বলছ কেন?
এটা হাস্যকর।

379
00:25:05,103 --> 00:25:07,606
কারণ এটা সত্য।
আমি তাকে এবং মা শুনতে
এটা সম্পর্কে কথা বলছি

380
00:25:07,606 --> 00:25:10,358
তার কি দরকার
জন্য একটি মনোরোগ বিশেষজ্ঞ?

381
00:25:11,860 --> 00:25:14,362
আমি নিলে কি ঠিক আছে
সেই নাশপাতি, ঠাকুরমা?

382
00:25:16,364 --> 00:25:20,368
সে কথা বলতে যায়
তার মা সম্পর্কে।
সেটাই সে করছে।

383
00:25:20,735 --> 00:25:24,239
সে আমার কথা বলে,
তিনি অভিযোগ করেন।

384
00:25:24,239 --> 00:25:27,742
"সে এটা করেনি।
সে তাই করেছে।"

385
00:25:27,876 --> 00:25:29,377
হ্যাঁ।

386
00:25:29,878 --> 00:25:34,382
আমি আমার সন্তানদের জীবন দিয়েছি
একটি রূপালী থালায়।

387
00:25:34,382 --> 00:25:38,003
এবং এই কিভাবে
সে কি আমাকে শোধ করে?

388
00:25:46,895 --> 00:25:49,898
বাবা, কিসের আওয়াজ?
গোলমাল?

389
00:25:49,898 --> 00:25:54,269
এটা একটা ফ্ল্যাট টায়ার।
আমি আপনাকে সেই নখগুলি পরিষ্কার করতে বলেছি
ড্রাইভওয়ের বাইরে, তাই না?

390
00:25:57,022 --> 00:25:59,024
আমি প্রার্থনা করছিলাম
এইরকম কিছুর জন্য।

391
00:25:59,024 --> 00:26:02,027
আমি খুব বেশি টাকা খরচ করেছি
দুই বছর ধরে বন্ধনীর উপর...

392
00:26:02,027 --> 00:26:04,529
তোমাকে নিতে না
এখন ডেন্টিস্টের কাছে।

393
00:26:06,531 --> 00:26:08,533
হয়তো আমাদের কল করা উচিত
অটো ক্লাব।

394
00:26:09,534 --> 00:26:13,038
আমরা আমাদের বাড়িতে টায়ার পরিবর্তন করি।
দেখুন এবং শিখুন।

395
00:26:17,542 --> 00:26:21,546
গতকাল,
মনোবিজ্ঞানীর সাথে,
এটা কিভাবে যাবে?

396
00:26:21,680 --> 00:26:24,182
ঠিক আছে।

397
00:26:25,183 --> 00:26:27,185
হ্যাঁ?
তুমি কি করেছিলে?

398
00:26:27,435 --> 00:26:29,437
সে আমাকে এসব দেখেছে,
যেমন, ছবি এবং জিনিসপত্র,

399
00:26:29,437 --> 00:26:31,439
এবং তারপর আমাকে বলতে হয়েছিল
তাদের সম্পর্কে কিছু।

400
00:26:31,940 --> 00:26:33,942
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলেছেন?
আকর্ষণীয় কিছু?

401
00:26:33,942 --> 00:26:37,445
যে ধরনের মধ্যে
আমি এবং আমার থেরাপিস্ট।

402
00:26:37,445 --> 00:26:39,948
সে আমাকে বলেছিল আমার কাছে নেই
কিছু বলতে
যদি আমি না চাইতাম।

403
00:26:39,948 --> 00:26:42,450
এর জন্য আমরা অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করি
ওই স্কুলে?

404
00:26:48,707 --> 00:26:51,710
অ্যান্টনি,
অন্য রাতে ডিনারে,
আপনি একটি মন্তব্য করেছেন।

405
00:26:51,710 --> 00:26:54,713
না, আমি করিনি।
হ্যাঁ, আপনি করেছেন।

406
00:26:54,713 --> 00:26:56,715
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমি পাগল নই।

407
00:26:56,715 --> 00:27:00,468
আমি শুধু জানতে হবে
আপনি এটা দ্বারা কি বোঝাতে চেয়েছেন.
আমি কিছু বলতে চাইনি।

408
00:27:00,468 --> 00:27:01,970
চলো।

409
00:27:05,974 --> 00:27:08,476
স্কুলে কিছু বাচ্চা
কিছু জিনিস বললেন।

410
00:27:08,476 --> 00:27:12,480
তারা কি বলেছে?
যে আপনি মাফিয়া ছিল.

411
00:27:13,982 --> 00:27:15,483
এবং আপনি কি মনে করেন?

412
00:27:15,984 --> 00:27:19,988
আমি জানি না
সেখানে সেই সব ছেলেই ছিল
চাচা জ্যাকির শেষকৃত্যে,

413
00:27:19,988 --> 00:27:23,491
এবং যারা অন্য ছেলেরা লিখছে
নিচে লাইসেন্স প্লেট নম্বর
এবং ছবি তোলা।

414
00:27:23,992 --> 00:27:25,994
যারা খাওয়ানো হয়েছিল, তাই না?
ঠিক ইংগডফাদারের মতো আমি।

415
00:27:26,494 --> 00:27:30,999
চাচা জ্যাকির শেষকৃত্য।
ঠিক।
তখন আমি ওয়েবে ছিলাম।

416
00:27:31,249 --> 00:27:33,251
আমি এই পৃষ্ঠা খুঁজে পেয়েছি
চাচা জ্যাকি সঙ্গে এটা.

417
00:27:33,251 --> 00:27:37,255
এটা বলেছে যে সে কিছু ইউনিয়ন চালায়
যে এই বন্ধ ছিঁড়ে
পেনশন জিনিস বা অন্য কিছু।

418
00:27:39,257 --> 00:27:42,127
চাচা জ্যাকি
একটি জটিল মানুষ ছিল।

419
00:27:42,127 --> 00:27:44,129
কিন্তু তুমি তাকে ভালোবেসেছিলে,
ঠিক?

420
00:27:44,129 --> 00:27:46,631
হ্যাঁ।

421
00:27:46,631 --> 00:27:49,134
তুমি আমাকে দেখতে পাওনি
যে ওয়েব জিনিস, আপনি কি?

422
00:27:49,134 --> 00:27:50,635
না.

423
00:27:50,635 --> 00:27:53,138
এটা ঠিক।

424
00:27:53,138 --> 00:27:57,142
এই জিনিসটা দিয়ে আমাকে একটা হাত দাও,
তাই আমরা শেওলা পেতে পারি
আপনার দাঁত বন্ধ scraped.

425
00:27:59,894 --> 00:28:02,897
আমি এই বিষ্ঠার জন্য পাগল হয়ে যাচ্ছি--
সে কি জানে,
যা সে জানে না।

426
00:28:04,399 --> 00:28:06,901
সে শেষ পর্যন্ত জানতে পারবে।
এটা কি পার্থক্য করতে?

427
00:28:09,404 --> 00:28:11,406
আমি, আমার বাবা।

428
00:28:11,406 --> 00:28:13,408
এটা সম্ভবত
জিন, তাই না?

429
00:28:13,408 --> 00:28:18,413
আপনি জানেন, এই ক. D. D. জিনিস।
এটা সম্ভবত সব জেনেটিকাল.

430
00:28:21,416 --> 00:28:24,552
কিন্তু ভগ কি?

431
00:28:24,552 --> 00:28:27,055
সে আমার পরিচিত।

432
00:28:27,055 --> 00:28:30,058
এই লোকটি পাথরের গুন্ডা,
এবং তার তিনটি বাচ্চা আছে--

433
00:28:30,058 --> 00:28:32,060
একজন স্নাতক এবং দুইজন
যারা villaenova যাচ্ছে.

434
00:28:32,560 --> 00:28:35,563
- আপনি এটা কিভাবে হিসাব করবেন?
- তাহলে আপনি লিওপোল্ড এবং লোয়েব পেয়েছেন।

435
00:28:35,563 --> 00:28:37,565
তারা কর্নহোল এবং খুন
এই ছেলেটি মজা করার জন্য,

436
00:28:37,565 --> 00:28:41,186
এবং তাদের পিতা
একজন সফল ব্যবসায়ী ছিলেন,
একজন কোটিপতি

437
00:28:41,686 --> 00:28:44,439
আপনি কি ধরে রাখুন
তোমার বাবা দায়ী
আপনি কি জন্য হয়ে গেছেন?

438
00:28:44,439 --> 00:28:46,941
হ্যাঁ, মাঝে মাঝে
আমি চিন্তা করি...

439
00:28:47,442 --> 00:28:49,444
জীবন কেমন হতো
যদি আমার বাবা
মিশে যাইনি...

440
00:28:49,944 --> 00:28:52,080
জিনিসের মধ্যে
সে মিশে গেল।

441
00:28:52,080 --> 00:28:54,582
কেমন জীবন
ভিন্ন হতো।

442
00:28:54,949 --> 00:28:58,953
হয়তো আমি বিক্রি করব
সান দিয়েগোতে বহিঃপ্রাঙ্গণের আসবাবপত্র
অথবা যাই হোক না কেন

443
00:28:58,953 --> 00:29:02,457
আমরা গতবার কথা বলছিলাম
আপনার অনুভূতি সম্পর্কে
যখন আপনি সচেতন হন...

444
00:29:02,457 --> 00:29:04,459
তোমার বাবার
অপরাধমূলক জীবন।

445
00:29:04,459 --> 00:29:07,712
আপনি কি আর কোন আছে
যে চিন্তা?

446
00:29:09,714 --> 00:29:11,966
আপনি যখন প্রথম শুরু করেছিলেন
থেরাপি, আপনি বলেছেন...

447
00:29:11,966 --> 00:29:14,969
যে তোমার এই স্বপ্ন ছিল
ঐ হাঁস সম্পর্কে

448
00:29:15,470 --> 00:29:19,107
ওরা তোমার লিঙ্গ নিয়ে উড়ে গেল।
এটা একটা অশুভ লক্ষণ ছিল।

449
00:29:19,107 --> 00:29:23,111
যে কিছু যাচ্ছিল
আপনার পরিবারে ঘটতে।

450
00:29:23,111 --> 00:29:25,480
এটা কি ভয়ানক জিনিস?

451
00:29:27,982 --> 00:29:31,736
দেখো, কিছু জানলে,
প্লিজ, আশেপাশে থাকা বন্ধ কর।

452
00:29:31,736 --> 00:29:34,239
আমি এটা গুরুত্বপূর্ণ মনে করি
মনে রাখা

453
00:29:34,739 --> 00:29:37,242
তুমি বলেছিলে তোমার পছন্দ হয়েছে
ইতিহাস চ্যানেল।

454
00:29:37,242 --> 00:29:41,246
যে বোঝে না
ইতিহাস এটি পুনরাবৃত্তি করতে ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়.

455
00:29:42,630 --> 00:29:44,632
কথা বলি
তোমার বাবার কথা।

456
00:29:45,133 --> 00:29:46,634
আমার বাবা.

457
00:29:51,506 --> 00:29:54,259
- মাথা আপ!

458
00:30:03,017 --> 00:30:07,522
- হাসছো কেন?
- শুধু মামার কথা ভাবছি।

459
00:30:07,522 --> 00:30:09,524
নিক্ষেপ করতেন
আমার সাথে বল

460
00:30:09,524 --> 00:30:12,026
যার সাথে
আপনি সব স্ট্যাটিক আছে?

461
00:30:12,160 --> 00:30:13,661
হ্যাঁ।

462
00:30:14,162 --> 00:30:16,164
চাচা জুন.

463
00:30:16,164 --> 00:30:20,785
তিনি সবসময় অনুশীলন করতেন
তার বক্র বল বাইরে,
বাড়ির সামনে।

464
00:30:21,786 --> 00:30:25,290
আমি সম্ভবত সম্পর্কে ছিলাম...
আট বা নয়টি।

465
00:30:27,292 --> 00:30:29,294
তারপর আমার বোন বেরিয়ে এল।

466
00:30:29,677 --> 00:30:32,547
যে বসবাস করে
ক্যালিফোর্নিয়ায়?
হ্যাঁ।

467
00:30:32,547 --> 00:30:35,183
জেনিস।

468
00:30:35,183 --> 00:30:38,186
তার কেমন লাগছে
আপনার বাবা-মা সম্পর্কে?

469
00:30:38,186 --> 00:30:41,189
কে একটা চোদা দেয় সে কি
মনে করে? সে নিজেকে ডাকে
বিষ্ণমথ বা কিছু'।

470
00:30:41,189 --> 00:30:44,442
সোপ্রানো নয়
তার জন্য যথেষ্ট ভাল।
ফাকিন' ওয়ানাবে ডটহেড

471
00:30:44,442 --> 00:30:46,945
কেন ভাবছিলেন
তোমার চাচার?

472
00:30:46,945 --> 00:30:49,697
আমি জানি না

473
00:30:49,697 --> 00:30:53,201
- কি করছ?
- আমি গাড়িতে উঠছি।

474
00:30:53,201 --> 00:30:57,205
- কেন? কোথায় যাচ্ছেন?
- কোথাও।

475
00:30:59,207 --> 00:31:01,209
বাবা, কোথায় যাচ্ছ?
আমিও কি আসতে পারি?

476
00:31:01,709 --> 00:31:04,712
না, তোমার মা তোমাকে চায়
তাকে পর্দা পেতে সাহায্য করার জন্য
বেসমেন্টে নিচে

477
00:31:04,712 --> 00:31:07,215
না, আমি যেতে চাই
তোমাদের সাথে

478
00:31:07,215 --> 00:31:10,218
তিনি বলেন, না.
জেনিস।

479
00:31:10,218 --> 00:31:13,221
তোমাদের কারোরই নয়
তুমি কথা বললে চলে যাবে
তোমার ভাইয়ের কাছে এরকম।

480
00:31:22,597 --> 00:31:24,599
যাও।

481
00:31:25,600 --> 00:31:29,103
আমার মা ভিতরে ছিল,
গ্রেভির জন্য মাংস রান্না করছি।

482
00:31:29,103 --> 00:31:32,607
আপনি জানেন, লাল সীসা,
শুয়োরের মাংসের হাড় এবং ভেল।

483
00:31:32,857 --> 00:31:34,359
এটি একটি রবিবার ছিল.
কিন্তু তুমি বলেছিলে...

484
00:31:34,859 --> 00:31:36,861
আমি বললাম আমরা দেখব।

485
00:31:36,861 --> 00:31:38,863
কি ব্যাপার
সেই সন্তানের সাথে?
সে খাবে না।

486
00:31:39,364 --> 00:31:41,866
প্লিজ, আপনাকে করতে হবে না
বড়দিনের জন্য আমাকে কিছু দিন
আপনি যদি আমাকে এটি পান।

487
00:31:41,866 --> 00:31:43,868
আর আমাকে বলতে হবে না
আবর্জনা বের করতে

488
00:31:43,868 --> 00:31:46,120
আমি অনুমিত করছি না
তোমাকে বলতে হবে
আবর্জনা নিতে!

489
00:31:46,120 --> 00:31:48,506
তাহলে আমি কেন এটি পেতে পারি না?
এটা ন্যায্য নয়!

490
00:31:49,007 --> 00:31:51,125
আমি সম্পর্কে শুনতে চাই না
যে মূঢ় বৈদ্যুতিক অঙ্গ
আর!

491
00:31:51,125 --> 00:31:53,878
- এটা বোকা না.
এটা মজা.
- আমি বললাম যথেষ্ট!

492
00:31:53,878 --> 00:31:55,880
সে আমাকে দেবে না
এক মুহূর্তের শান্তি।

493
00:31:55,880 --> 00:31:59,384
যদি জেনিস এটা চায়,
সে এটা পেতে চাই. জেনিস সবসময়
সে যা চায় সব পায়।

494
00:31:59,384 --> 00:32:02,637
তারা আজ কোথায় যাচ্ছিল?
কেন যেতে পারিনি জানি না।

495
00:32:02,887 --> 00:32:05,890
- কারণ তোমার বোন
সে যেমন বলেছে তেমন করে।
- ঠিক তাই। আমি ভুলে গেছি।

496
00:32:05,890 --> 00:32:08,393
জেনিস কখনো করে না
কিছু ভুল
তিনি শুধু নিখুঁত, নিখুঁত.

497
00:32:08,776 --> 00:32:11,779
তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছ!

498
00:32:11,896 --> 00:32:14,899
- না, আমি না।
- সে কি বলল?

499
00:32:15,033 --> 00:32:17,535
তিনি উচ্চ-স্ট্রং ছিল, আমার মা.
খুবই নাটকীয়।

500
00:32:18,036 --> 00:32:19,537
প্রতি রাতে তার কাছে
অপেরা একটি রাত.

501
00:32:20,038 --> 00:32:23,658
আমি এই কাঁটা লাঠি পারে
তোমার চোখে!

502
00:32:23,658 --> 00:32:27,161
সে এটা করবে না.
পবিত্র বিষ্ঠা.

503
00:32:27,545 --> 00:32:29,547
সেজন্য
আমার এই সব মনে আছে।

504
00:32:30,048 --> 00:32:31,549
কারণে
তারা কোথায় যাচ্ছিল।

505
00:32:32,050 --> 00:32:35,803
- তারা কোথায় যাচ্ছিল?
- জানতে পেরেছি
কয়েকটা রবিবার পরে।

506
00:32:36,054 --> 00:32:39,057
টোল এখন দাঁড়িয়েছে
11 জন নিহত এবং 600 জন আহত,

507
00:32:39,557 --> 00:32:41,559
পাশাপাশি শত শত
ব্যবসা-বাণিজ্যে আগুন

508
00:32:41,559 --> 00:32:44,062
মা, আমি যাচ্ছি
গ. Y. O. বল খেলতে।

509
00:32:44,062 --> 00:32:47,565
আপনার সাথে একটি ব্যাট নিন।
দেখুন তারা কি করছে
স্প্রিংফিল্ড অ্যাভিনিউতে।

510
00:32:47,815 --> 00:32:50,818
সাথে লুটপাট ও স্নাইপার ফায়ার
স্প্রিংফিল্ড অ্যাভিনিউ চালিয়ে যান...

511
00:32:51,319 --> 00:32:55,323
মেয়র লু অ্যাভেনিটিজিওর সাথে
এখন দোষারোপ করছি
বাইরের আন্দোলনকারীদের ওপর।

512
00:33:21,849 --> 00:33:23,351
এসো বাবা!
চলুন!

513
00:33:23,851 --> 00:33:25,853
আমি আসছি।
আমি আসছি।

514
00:33:26,854 --> 00:33:28,856
জেনিস, আপনার আঠালো রাখুন
আঙ্গুল গাড়ি বন্ধ.

515
00:33:28,856 --> 00:33:30,858
আমি শুধু মোম
জঘন্য জিনিস

516
00:33:37,365 --> 00:33:38,866
আমি চালাতে পারি?

517
00:33:39,367 --> 00:33:41,369
হয়তো বাসার পথে,
মধু

518
00:33:54,549 --> 00:33:56,551
এখানে আমরা।

519
00:34:06,561 --> 00:34:08,563
চলো।

520
00:34:43,097 --> 00:34:44,599
চাচা জুন?

521
00:34:44,849 --> 00:34:48,352
এখানে।
সুন্দর কিছু কিনুন।

522
00:34:58,863 --> 00:35:00,731
আমার হৃদয় ভেঙ্গে গেল।

523
00:35:00,731 --> 00:35:04,235
তুমি তোমার বাবাকে অনুভব করেছিলে
পক্ষপাতিত্ব প্রদর্শন করছিল।

524
00:35:04,735 --> 00:35:06,737
সেই অনুভূতিটা আমার এখনো মনে আছে
আমার পেটের গর্তে

525
00:35:07,238 --> 00:35:08,739
আপনি কি তাদের মুখোমুখি হয়েছেন?

526
00:35:08,739 --> 00:35:10,741
তুমি কি শুনছ?
আমি যা বলছিলাম?

527
00:35:11,242 --> 00:35:14,245
বাচ্চারা মুখোমুখি হয় না
আমার পরিবারে

528
00:35:14,378 --> 00:35:16,881
কিন্তু কিভাবে এই সম্পর্কিত
আপনার ছেলের অবস্থা?

529
00:35:17,381 --> 00:35:21,886
কারণ এই বিনোদন পার্ক
যেখানে আমি আমার বাবাকে খুঁজে পেয়েছি
অন্য বাবাদের মত ছিল না।

530
00:35:21,886 --> 00:35:25,389
এবার বাসে উঠলাম।

531
00:35:25,389 --> 00:35:27,892
এটি তিনটি স্থানান্তর ছিল
নেওয়ার্ক থেকে

532
00:35:29,393 --> 00:35:31,395
আমি এই ক্যান্ডি বার ছিল
আমার পকেটে

533
00:35:31,395 --> 00:35:35,149
এতে বালি বা লিন্ট ছিল
বা এটার উপর কিছু।

534
00:35:43,157 --> 00:35:45,660
আরে, তুমি কি করছ?
কোথায় থুতু ফেলছ?

535
00:35:45,660 --> 00:35:48,162
মানে কি?
আমি কিছু করছি না।
হ্যাঁ, আপনি করেছেন।

536
00:35:48,162 --> 00:35:50,164
তুমি সেই মোড়কটা ছুঁড়ে দিয়েছ
মেঝেতে
এটা পিক আপ!

537
00:35:50,164 --> 00:35:53,167
আমাকে একা ছেড়ে দাও!
এখানে ফিরে আসুন!
আপনি এটা নিতে যাচ্ছেন!

538
00:35:59,423 --> 00:36:03,177
পৃথিবীতে কি?
- আমি জানি না!

539
00:36:07,298 --> 00:36:09,800
সেখানে তিনি!
থামো নইলে গুলি করব!

540
00:36:09,934 --> 00:36:11,435
আপনি আটকে আছেন!

541
00:36:11,435 --> 00:36:14,438
- থামো!
-

542
00:36:14,438 --> 00:36:18,059
- আপনি গ্রেপ্তার!

543
00:36:19,694 --> 00:36:22,697
আমাকে তোমার হাত দাও!
লোকটার নাম ছিল চিকি স্যাসো,

544
00:36:22,697 --> 00:36:24,699
আমার বাবার চাচাতো ভাই
তার মায়ের পাশে।

545
00:36:24,699 --> 00:36:28,452
ভিয়েতনাম থেকে বেরিয়ে এসেছি
যে পুলিশের কারণে
তার হাঁটুর টুপি উড়িয়ে দিয়েছে।

546
00:36:33,074 --> 00:36:35,576
কি ব্যাপার
তোমার সাথে পুলিশ?

547
00:36:35,576 --> 00:36:37,578
আপনার বাচ্চাকে আনতে পারবেন না
একটি বিনোদন পার্ক আর নেই?

548
00:36:37,578 --> 00:36:39,580
বাবা!

549
00:36:39,714 --> 00:36:41,716
বাবা!
এটা ঠিক আছে, বাবু.
এটা ঠিক আছে, মধু.

550
00:36:42,216 --> 00:36:43,718
তুমি বাড়ি যাও
মায়ের কাছে, প্রিয়তমা।
আমরা আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যাব।

551
00:36:46,470 --> 00:36:48,472
লকআপে যান না কেন?
themollions?

552
00:36:48,472 --> 00:36:50,474
তারা যারা হয়
নিউয়ার্ক পুড়ে যাচ্ছে।

553
00:37:01,102 --> 00:37:04,105
আমি আমার আইনজীবীকে ডাকতে চাই।
আমি ছি ছি বলছি না
আপনি বলছি.

554
00:37:04,238 --> 00:37:06,240
সেই জনি ছেলের সোপরানো!

555
00:37:09,610 --> 00:37:11,112
ছিঃ!

556
00:37:11,612 --> 00:37:14,115
গাধা !
আপনি আমার কব্জি ব্যাথা করছেন!

557
00:37:16,250 --> 00:37:19,253
সেখানে ঢুকে পড়ো,
ক্লারবেল

558
00:37:21,756 --> 00:37:23,257
সে আমার বোন জেনিসকে ব্যবহার করত
একটি সামনে হিসাবে

559
00:37:23,758 --> 00:37:25,259
সব বলছি
তাদের মেয়েদের নিয়ে এসেছে,

560
00:37:25,760 --> 00:37:27,762
যাতে তারা যখন করেছিল
তাদের ব্যবসা এটা হবে
দেখতে মিষ্টি এবং নির্দোষ।

561
00:37:28,012 --> 00:37:30,014
সেটা নিশ্চয়ই হয়েছে
বিধ্বংসী

562
00:37:30,131 --> 00:37:32,633
না, এটা পরিণত
এটা কোন বড় চুক্তি ছিল না.

563
00:37:32,883 --> 00:37:35,386
তোমার বাবাকে হাতকড়া পরা দেখতে,
পুলিশের হাতে তুলে দেওয়া হচ্ছে?

564
00:37:35,770 --> 00:37:40,274
ঠিক আছে, সেই সময়ে, আমি ভেবেছিলাম
আমার মাথা ফেটে যাবে।

565
00:37:40,274 --> 00:37:42,276
সে...অসহায় লাগছিল।

566
00:37:44,278 --> 00:37:49,784
কিন্তু বাসায় এসে মা
ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি ছিল,
যা আমাকে ভালো বোধ করেছে।

567
00:37:49,784 --> 00:37:54,155
- তাই তার ব্যথায়,
সে আপনার কাছে পৌঁছেছে।
- এটা রাখার একটা উপায়।

568
00:37:54,155 --> 00:37:57,792
তোমার বাবা নাও হতে পারে
আজ রাতে ডিনারের জন্য বাড়িতে।
যাও ধুয়ে ফেল।

569
00:37:58,292 --> 00:38:00,294
আমি জানি।
আপনি কি জানেন?

570
00:38:00,795 --> 00:38:03,798
আমি তাকে গ্রেফতার করতে দেখেছি।
সে কি করেছে?

571
00:38:03,798 --> 00:38:06,667
সে কিছুই করেনি।
তারা শুধু ইতালিয়ানদের উপর বাছাই.

572
00:38:06,667 --> 00:38:08,669
তবুও আমার হৃদয়ে,

573
00:38:08,669 --> 00:38:11,422
আমি আমার বাবাকে চিনতাম
মুক্তিযোদ্ধা ছিলেন না।

574
00:38:11,422 --> 00:38:14,809
- তাহলে সে জেলে গেল?
- না, বাসায় এসেছে
ঘন্টা দুয়েকের মধ্যে

575
00:38:14,809 --> 00:38:17,311
আমরা দেখছিলাম
এড সুলিভান।

576
00:38:28,189 --> 00:38:30,191
আরে। লিভিয়া !

577
00:38:30,191 --> 00:38:32,193
বাবা!
দেখো বাসায় কে আছে!

578
00:38:33,194 --> 00:38:35,196
কি হয়েছে?
কি হয়েছে?

579
00:38:35,196 --> 00:38:37,698
আমি নাস্তোতে থামলাম,
তোমার জন্য কিছু চেরি ভ্যানিলা এনেছি।

580
00:38:37,698 --> 00:38:40,201
সেটা বেশি সময় নেয়নি।
ভালো থাকতে হবে
uppity- ups সহ

581
00:38:40,201 --> 00:38:42,703
হ্যাঁ।

582
00:38:42,703 --> 00:38:44,705
এটা হতে দিন
আপনার জন্য একটি পাঠ।

583
00:38:44,705 --> 00:38:49,710
সেই বোকা পুলিশরা,
তারা ভুল জায়গায় গেছে,
ভুল লোকদের গ্রেফতার করেছে।

584
00:38:49,710 --> 00:38:52,213
আমার ছোট মেয়ে কেমন আছে?
তুমি ঠিক আছে, প্রিয়তমা?

585
00:38:52,213 --> 00:38:54,215
আমি ঠিক আছি।
ভাল.

586
00:38:54,215 --> 00:38:57,718
জনি ছেলে!
আরে, জনি ছেলে! আরে!

587
00:38:57,718 --> 00:39:01,722
আপনার জন্য ভাল, জনি!
দেখাও এইসব
কুত্তার ছেলেরা

588
00:39:01,722 --> 00:39:04,225
কি খবর, রোকো?

589
00:39:06,727 --> 00:39:12,233
তো... এখানে সব ঠিক আছে?
আমি বুঝতে পারছি না।

590
00:39:12,616 --> 00:39:15,619
তোমার বাবা যে লোকটিকে মারধর করেছে
একই ছিল
কে তাকে অভিনন্দন জানাচ্ছিল?

591
00:39:16,120 --> 00:39:20,491
হ্যাঁ, তাদের একজন।
রোকো আলতোরে।

592
00:39:21,492 --> 00:39:23,494
কেন গ্রেফতার করল
তোমার বাবা?

593
00:39:23,494 --> 00:39:25,996
তিনি লঙ্ঘন করেছিলেন
তার প্যারোলের।

594
00:39:25,996 --> 00:39:28,999
"এর সাথে মেলামেশা
পরিচিত অবাঞ্ছিত।"

595
00:39:28,999 --> 00:39:31,502
কিন্তু কখনোই না
এটা সম্পর্কে ঘটেছে.
এটা শুধু কিছু দূরে চলে গেছে.

596
00:39:31,502 --> 00:39:33,504
সে কি জেলে ছিল?

597
00:39:33,504 --> 00:39:39,009
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন সে দূরে ছিল,
কিন্তু তারা আমাকে বলেছে সে ছিল
মন্টানায় একজন কাউবয় হচ্ছেন।

598
00:39:44,014 --> 00:39:46,016
কি?

599
00:39:50,020 --> 00:39:53,157
- আমার ছেলে ধ্বংস হয়ে গেছে, তাই না?
-এভাবে বলছ কেন?

600
00:39:53,524 --> 00:39:55,526
চলো।
এই অংশ...

601
00:39:55,526 --> 00:39:58,529
যেখানে আমি তোমাকে বলতে চাই
আমার বাবা কতটা ভয়ংকর ছিলেন...

602
00:39:58,529 --> 00:40:02,032
এবং ভয়ানক জিনিস
সে আমার সাথে করেছে
এবং কিভাবে সে আমার জীবন নষ্ট করেছে।

603
00:40:03,534 --> 00:40:06,537
তবে আমি আপনাকে কিছু বলব।
আমি গর্বিত ছিল
জনি সোপ্রানোর বাচ্চা।

604
00:40:06,537 --> 00:40:09,039
বিষ্ঠা মারলে
সেই লোকের বাইরে,
আমি ক্লাসে গেলাম,

605
00:40:09,039 --> 00:40:11,542
আমি বললাম কতটা শক্ত
আমার বাবা ছিল.

606
00:40:11,675 --> 00:40:13,677
আপনি কি মনে করেন যে কিভাবে
আপনার ছেলে আপনার সম্পর্কে অনুভব করে?

607
00:40:14,044 --> 00:40:16,046
হ্যাঁ, সম্ভবত.
এবং আমি খুশি.

608
00:40:16,547 --> 00:40:18,048
সে আমাকে নিয়ে গর্ব করলে আমি খুশি।

609
00:40:18,549 --> 00:40:21,685
কিন্তু সেই বাঁধনে আমি আছি,
কারণ আমি তাকে চাই না
আমার মত হতে

610
00:40:21,685 --> 00:40:23,687
সে যে কোন কিছু হতে পারে
তিনি হতে চান.

611
00:40:23,938 --> 00:40:25,940
সে এমন হতে পারে, উম,
এই লোকটিকে আমি উচ্চ বিদ্যালয়ে জানতাম।

612
00:40:25,940 --> 00:40:28,943
তার দাদা আবিষ্কার করেন
এই সামান্য বন্ধন যে যেতে
সালামী শেষে।

613
00:40:28,943 --> 00:40:32,813
তিনি মিলিয়ন ডলার উপার্জন করেছেন।
সে তার পাছায় বসে আছে।

614
00:40:32,813 --> 00:40:35,316
আপনি যোগাযোগ করেছেন
আপনার ছেলের কাছে এর কোনটি?

615
00:40:35,449 --> 00:40:37,451
এত কথায় নয়।

616
00:40:40,955 --> 00:40:42,957
সম্ভবত না।

617
00:40:44,458 --> 00:40:46,460
এটা কি পার্থক্য করতে হবে?
আপনি নিজেই তাই বলেছেন।

618
00:40:46,460 --> 00:40:49,463
এটা রক্তে আছে।
এটা বংশগত।

619
00:40:49,830 --> 00:40:53,334
জেনেটিক প্রবণতা
শুধু তাই--
predispositions

620
00:40:53,334 --> 00:40:57,338
এটা নিয়তি নয়
পাথরে লেখা।
মানুষের পছন্দ আছে।

621
00:40:57,588 --> 00:40:59,590
তিনি অবশেষে একটি মতামত প্রস্তাব.

622
00:41:00,090 --> 00:41:04,094
ওয়েল, তারা না.
আপনি মনে করেন যে সবকিছু
এটা কি পূর্বনির্ধারিত?

623
00:41:04,094 --> 00:41:08,098
তুমি এটা মনে করো না
মানুষের স্বাধীন ইচ্ছা আছে?

624
00:41:08,098 --> 00:41:10,484
আমি কিভাবে আসছি না?
পেরুতে পাত্র?

625
00:41:11,986 --> 00:41:15,489
আপনি এই বিষ্ঠার জন্ম হয়েছে.
আপনি যা আপনি.

626
00:41:15,990 --> 00:41:20,494
এর মধ্যে,
পছন্দের একটি পরিসীমা আছে।
এই আমেরিকা.

627
00:41:20,611 --> 00:41:23,614
ঠিক। আমেরিকা।

628
00:41:24,615 --> 00:41:26,617
তাই, লিভিয়া, আপনি কি মনে করেন?

629
00:41:26,617 --> 00:41:29,119
হুহ?
Okies এবং misfits.

630
00:41:29,119 --> 00:41:31,121
যে সেখানে যায়--
পরাজিত

631
00:41:31,121 --> 00:41:34,625
বেভারলি হিলবিলিস।
তাই এখন রোকো আলতোরে
একজন পরাজিত?

632
00:41:34,625 --> 00:41:39,129
আমি জানি আমি রুক্ষ ছিল
অর্থের কারণে রোকো আপ, কিন্তু
লোকটার একটা বুদ্ধি আছে।

633
00:41:39,513 --> 00:41:41,015
সে খুলবে
সেখানে একটি নতুন বই।

634
00:41:41,515 --> 00:41:43,517
আর ওঠার পর,
আমরা একটু পেতে
নগদ প্রবাহ চলছে'--

635
00:41:43,517 --> 00:41:46,520
ওহ, মি. নগদ প্রবাহ।
এখন বড় ব্যবসায়ী।

636
00:41:46,520 --> 00:41:49,890
আচ্ছা, আপনি কি জানেন
এটা সম্পর্কে? তুমি ভয় পেয়েছ
তোমার নিজের ছায়ার।

637
00:41:50,391 --> 00:41:52,893
রেনো বড় হচ্ছে
লাফিয়ে লাফিয়ে, লিভিয়া।

638
00:41:52,893 --> 00:41:55,396
এটা প্রবেশ করার একটি সুযোগ
নিচতলায়!

639
00:41:55,896 --> 00:41:58,399
রোকো একটি বই পাওয়ার পর,
সে খুলবে
একটি নতুন রাতের খাবার ক্লাব।

640
00:41:58,399 --> 00:42:00,150
তিনি এটি চালাতে চান।

641
00:42:00,651 --> 00:42:02,653
একটি নৈশভোজের ক্লাব।
আপনি কি মাতাল?

642
00:42:02,653 --> 00:42:05,155
যীশু খ্রীষ্ট সর্বশক্তিমান!

643
00:42:05,155 --> 00:42:07,157
আলবাকোর
আমার গলায়!

644
00:42:07,157 --> 00:42:10,160
প্রতিবার আমি করার চেষ্টা করি
কিছু - আমি এবং বাচ্চারা
তোমাকে ছাড়া যাবে!

645
00:42:10,544 --> 00:42:13,047
তারা যাচ্ছে না
কোথাও!

646
00:42:13,047 --> 00:42:16,050
আমি বরং তাদের দগ্ধ করতে চাই
একটি বালিশ দিয়ে...

647
00:42:16,050 --> 00:42:20,054
তারপর নেভাদায় নিয়ে যান!
সব সময় নাটক নিয়ে!

648
00:42:26,227 --> 00:42:28,729
লিভিয়া।
এখানে আপনি.
ওহ, জুনিয়র

649
00:42:28,729 --> 00:42:30,731
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছিলে মৃত্যু পর্যন্ত।

650
00:42:30,731 --> 00:42:33,734
থাকতে পারবো না,
কিন্তু আমি যেতে চাইনি
আরেকটি দিন যেতে হবে।

651
00:42:34,235 --> 00:42:36,237
ব্যবসায়িক মাথাব্যথা
যেমন আপনি বিশ্বাস করবেন না।

652
00:42:36,237 --> 00:42:40,608
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
তুমি আর থিওথেরোন,
আপনার সমস্ত মাথাব্যথা সহ।

653
00:42:41,108 --> 00:42:44,111
কে, টনি?
আপনার হওয়া উচিত নয়
তার উপর এত কঠিন।

654
00:42:44,612 --> 00:42:47,114
তার অনেক কিছু শেখার আছে,
মঞ্জুর, কিন্তু তিনি নেতৃত্বে
সঠিক পথে

655
00:42:47,248 --> 00:42:51,252
কোথায়? ওভারব্রুক
রাষ্ট্রীয় মানসিক হাসপাতাল?

656
00:42:51,252 --> 00:42:53,120
কি?

657
00:42:53,621 --> 00:42:55,623
আরে চাচা জুন।
কেমন আছো?

658
00:42:55,623 --> 00:42:57,625
আরে।

659
00:43:00,628 --> 00:43:02,630
সে তার চুল রাখছে।

660
00:43:02,630 --> 00:43:06,133
দেখছো, কি ভালো ছেলে,
সে তার মায়ের সাথে দেখা করতে আসে।

661
00:43:08,385 --> 00:43:10,888
উম, আমার ছেলে থাকছে
রাতের খাবারের জন্য, জুনিয়র।

662
00:43:11,388 --> 00:43:13,390
আমি অনুমান না
তোমার সময় আছে।

663
00:43:13,524 --> 00:43:15,526
তোমরা দুজন চাও
একে অপরের সাথে দেখা করুন।

664
00:43:15,776 --> 00:43:19,897
জুনিয়র আজকাল খুব ব্যস্ত
তার মাথাব্যথা সহ।

665
00:43:19,897 --> 00:43:22,399
বিষ্ঠার শুটিংয়ে খুব একটা ব্যস্ত না
তোমার সাথে, টনি।

666
00:43:22,399 --> 00:43:24,401
আমাদের চেষ্টা করতে হবে
এবং একটি বল খেলা ধরা.

667
00:43:24,902 --> 00:43:27,404
হ্যাঁ, আপনি আমার নম্বর পেয়েছেন।
ঠিক আছে।

668
00:43:28,405 --> 00:43:30,407
সেই মানুষটি...

669
00:43:30,407 --> 00:43:33,911
নিজেকে তাই পূর্ণ
copporuggi হওয়ার পর থেকে

670
00:43:33,911 --> 00:43:35,913
সে আমাকে অসুস্থ করে তোলে।

671
00:43:41,669 --> 00:43:43,671
তোমার মনে আছে
আলতোরস, মা?

672
00:43:43,671 --> 00:43:47,174
ওহ, আমি কেন করব না?
আপনি জানেন, তারা নেভাদায় চলে গেছে।

673
00:43:47,174 --> 00:43:52,179
তারা এখন কোটিপতি।
ওহ, সেই রোকো আলতোরে,
তিনি একজন সত্যিকারের পথিক ছিলেন।

674
00:43:52,680 --> 00:43:55,182
করেননি বাবা
তার সাথে যেতে চান?
তোমার বাবা?

675
00:43:55,182 --> 00:43:58,686
না.
হ্যাঁ, সে করেছে।

676
00:43:58,686 --> 00:44:00,688
আমি আপনাকে বলছি মনে আছে
এটা সম্পর্কে কথা বলছি

677
00:44:01,188 --> 00:44:03,691
আলতোরে শুরু হতে যাচ্ছিল
একটি ব্যবসা বাবা যাচ্ছিল
তার সাথে একটি ছোট জিনিস করুন।

678
00:44:03,691 --> 00:44:06,694
ওহ, ঠিক আছে, রোকো তাকে পেয়েছে
সব কাজ আপ, যে সব.

679
00:44:06,694 --> 00:44:09,330
এটা কি
এই সব প্রশ্নের সাথে?

680
00:44:09,830 --> 00:44:12,833
বাবা তার সাথে যেতে চেয়েছিলেন।
তুমি তাকে যেতে দেবে না।

681
00:44:12,950 --> 00:44:14,952
তাকে যাক?
মম।

682
00:44:15,452 --> 00:44:18,455
মানে কি?
তুমি শুধু আমাকে বলো...

683
00:44:18,455 --> 00:44:22,960
একবার তোর বাবা করেনি
ঠিক যেমন তিনি চেয়েছিলেন।

684
00:44:24,461 --> 00:44:26,463
আমি জানি না

685
00:44:26,463 --> 00:44:28,966
হয়তো এটাই তার সুযোগ ছিল
বের হতে

686
00:44:28,966 --> 00:44:31,468
বাবা কোন গায়ক ছেলে ছিল না,
কিন্তু হয়তো সঙ্গে
একটু সমর্থন।

687
00:44:31,602 --> 00:44:35,606
ওহ, মি. সংবেদনশীল, এখন।

688
00:44:35,606 --> 00:44:39,610
ঠিক আছে, যদি এটি আপনাকে বিরক্ত করে,
হয়তো তুমি ভালো কথা বল
একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে।

689
00:44:43,614 --> 00:44:46,617
ছিঃ
কিসের কথা বলছ,
একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ?

690
00:44:46,984 --> 00:44:49,486
ওয়েল, যে কি মানুষ
যখন তারা তাকাচ্ছে...

691
00:44:49,486 --> 00:44:52,122
কাউকে দোষারোপ করার জন্য
তাদের জীবনের জন্য, তাই না?

692
00:44:52,122 --> 00:44:54,124
তুমি সত্যিকারের পাথরের খেলোয়াড়,
তুমি না মা?

693
00:44:54,625 --> 00:44:59,129
আপনি হুমকি দিয়েছেন
তার সন্তানদের স্তব্ধ করার জন্য।
এর মানে কি?

694
00:44:59,380 --> 00:45:02,383
সবাই ভাবল বাবা
নির্মম একজন ছিল,
কিন্তু আমাকে এটা তোমার হাতে দিতে হবে।

695
00:45:02,383 --> 00:45:04,885
আপনি যদি জন্মগ্রহণ করতেন
সেই নারীবাদীদের পরে,

696
00:45:05,386 --> 00:45:08,389
তুমি হবে
আসল গ্যাংস্টার।

697
00:45:08,505 --> 00:45:12,009
আমি কি জানি না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.

698
00:45:18,015 --> 00:45:20,651
হাই হাই, প্লিজ, বসুন।

699
00:45:21,151 --> 00:45:25,656
আমি জানি আপনি সম্ভবত আগ্রহী
ফলাফল শুনতে
আমাদের পরীক্ষার।

700
00:45:25,656 --> 00:45:29,159
অ্যান্টনি কেমন আছে?
ওহ, ভাল, আমি মনে করি.
তুমি কি তাই মনে কর না, টনি?

701
00:45:29,159 --> 00:45:31,662
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.
ঠিক আছে।

702
00:45:31,662 --> 00:45:35,666
ভাল, ভাল.
উহ, এর এটি পেতে দেওয়া যাক.

703
00:45:37,167 --> 00:45:40,671
সুখবর হল,
কোন প্রমাণ
শেখার অক্ষমতা।

704
00:45:42,172 --> 00:45:44,174
জ্ঞানীয় ফাংশন,
মৌখিক এবং অমৌখিক,

705
00:45:44,291 --> 00:45:47,795
বুদ্ধিমত্তা পরীক্ষা,
পাটিগণিত এবং
পড়া মূল্যায়ন...

706
00:45:48,295 --> 00:45:50,297
সব ভিতরে
স্বাভাবিক পরিসীমা।
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

707
00:45:50,297 --> 00:45:52,800
স্বাস্থ্যের একটি পরিষ্কার বিল পেয়েছেন
তার শিশু বিশেষজ্ঞের কাছ থেকে।

708
00:45:52,800 --> 00:45:55,803
কোন সফট সাইন অন
স্নায়বিক হয়।

709
00:45:55,803 --> 00:45:59,807
এটাই সব সুখবর।
এখন, কেন আপনি আমাদের বলেন না
খারাপ খবর

710
00:45:59,807 --> 00:46:01,809
আচ্ছা...

711
00:46:01,809 --> 00:46:04,812
অ্যান্টনি কিনা
আছে একটি ডি. ডি.

712
00:46:04,812 --> 00:46:07,314
ফলাফল
আকর্ষণীয় ছিল

713
00:46:07,314 --> 00:46:09,316
ক. P. A. স্ট্যান্ডার্ড
বিষয়ের জন্য...

714
00:46:09,817 --> 00:46:13,821
ছয় আউট প্রকাশ করতে
নয়টি সম্ভাব্য লক্ষণ
এর a ডি. ডি.

715
00:46:14,321 --> 00:46:17,708
পরীক্ষায়, অ্যান্টনি উদ্ভাসিত
পাঁচটি উপসর্গ।

716
00:46:18,208 --> 00:46:19,710
পাঁচ? সত্যিই?

717
00:46:19,710 --> 00:46:23,330
তার প্রায়ই অসুবিধা হয়
তার পালা অপেক্ষায়;

718
00:46:23,330 --> 00:46:27,835
প্রায়ই "যাওয়ার পথে"
বা মোটর দ্বারা চালিত হিসাবে কাজ করে;

719
00:46:27,835 --> 00:46:30,838
প্রায়ই বাধা দেয়
বা অন্যদের উপর অনুপ্রবেশ;

720
00:46:30,838 --> 00:46:33,974
এবং প্রায়ই অস্বস্তিকর
হাত বা পা দিয়ে।

721
00:46:33,974 --> 00:46:35,976
তিনি "সাথে অস্থির
হাত নাকি পা"?

722
00:46:36,343 --> 00:46:38,595
এটা ঠিক।

723
00:46:40,230 --> 00:46:42,599
তুমি মানে,
তিনি অস্থির?

724
00:46:42,983 --> 00:46:44,485
আহ- হুহ।

725
00:46:44,985 --> 00:46:46,987
এবং এটি একটি অসুস্থতা,
বেহায়াপনা?

726
00:46:47,488 --> 00:46:51,492
মিঃ সোপ্রানো, এটা একটা
নয়টি সম্ভাব্য উপসর্গের মধ্যে।

727
00:46:53,610 --> 00:46:55,996
একটি ফিজেট গঠন কি?

728
00:46:57,498 --> 00:47:00,868
- টনি--
- না, না।
একটি ফিজেট গঠন কি?

729
00:47:01,368 --> 00:47:05,122
তাহলে কি সে অস্থির?
সে স্কুলে পড়ে।
কে স্কুলে অস্থির হয় না?

730
00:47:05,122 --> 00:47:07,624
এবং সে তার পালা অপেক্ষা করে না?
বাচ্চাটি বয়ঃসন্ধিতে রয়েছে।

731
00:47:07,624 --> 00:47:09,626
সে হার্ড-অন পায়
প্রতি দশ মিনিটে,
খ্রীষ্টের জন্য

732
00:47:10,010 --> 00:47:12,513
- অ্যান্টনি একটি বর্ডারলাইন কেস।
- ধর। তিনি একটি মামলা নয়.

733
00:47:12,513 --> 00:47:15,015
সে 13 বছরের ছেলে।
সেই কষ্ট
আপনাদের সাথে মানুষ।

734
00:47:15,015 --> 00:47:17,518
যতবারই তুমি কোন সমস্যা দেখবে,
আপনি এটি একটি রোগে পরিণত করুন।

735
00:47:17,634 --> 00:47:20,137
সে একটা বাচ্চা যে ভুল করেছে,
এবং সে এর জন্য অর্থ প্রদান করবে।

736
00:47:20,521 --> 00:47:23,273
কিন্তু সে ভালো হয়ে যাবে।
চলো।

737
00:47:27,277 --> 00:47:30,030
সত্যি বলতে, আমি মনে করি সে সঠিক।

738
00:47:30,147 --> 00:47:32,649
এবং আমি মনে করি না
আমাদের দিতে হবে
হয় এই পরীক্ষার জন্য।

739
00:47:37,404 --> 00:47:41,408
এই বিশাল শক্তির বিরোধিতা করা
মাঝপথে নেমে আসা,

740
00:47:41,408 --> 00:47:45,412
অ্যাডমিরাল নিমেটস
কোন যুদ্ধজাহাজ ছিল না
লড়াইয়ের জন্য আকারে।

741
00:47:45,913 --> 00:47:47,915
তবে, তার বাহক ছিল...

742
00:47:48,298 --> 00:47:52,302
ইয়র্কটাউন, এন্টারপ্রাইজ
andhornet

743
00:47:52,302 --> 00:47:56,673
এটা প্রমাণ হতে পারে
তুরুপের তাস হতে।

744
00:48:23,083 --> 00:48:24,585
পড়াশুনা করছ?

745
00:48:25,085 --> 00:48:27,087
সরকার

746
00:48:29,089 --> 00:48:31,592
এটা শেষ না
বিশ্বের, anth.

747
00:48:32,092 --> 00:48:34,094
আমি বিষন্ন।

748
00:48:34,094 --> 00:48:36,597
আপনি বিষণ্ণ নন.

749
00:48:36,597 --> 00:48:40,100
আপনি দু: খিত এবং আপনি রাগান্বিত
'কারণ তুমি কিছু করেছ' বোকামি,
এবং আপনি স্থল হয়েছে.

750
00:48:40,601 --> 00:48:43,604
এবং আপনি টিভি দেখতে বা খেলতে পারবেন না
আপনার কম্পিউটারে
আড়াই সপ্তাহের জন্য।

751
00:48:43,604 --> 00:48:47,107
এভাবেই থাকবে।

752
00:48:47,107 --> 00:48:49,109
এটা ন্যায্য নয়.

753
00:48:49,109 --> 00:48:51,111
এটা ঠিক আছে.

754
00:49:03,490 --> 00:49:06,493
তুমি কি করছ?
এটা দেখতে কেমন?

755
00:49:08,996 --> 00:49:10,998
আমারও কি একটা থাকতে পারে?

756
00:49:11,498 --> 00:49:13,500
এই এক আপনার.

757
00:49:14,501 --> 00:49:16,503
ছিটানো লাগবে।

758
00:49:19,006 --> 00:49:21,008
ঠিক আছে।

759
00:49:21,008 --> 00:49:24,011
আপনি বাদাম চান?
হ্যাঁ।

760
00:49:24,011 --> 00:49:26,013
Mandms?

761
00:49:49,670 --> 00:49:51,672
বেশ ভালো।



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net